Det har varit en lång paus i bloggandet, nu skall jag försöka fortsätta.
Här kommer lite alster från år 2009.

On ollut pitkä tauko kirjoittaimisessa, nyt yritän jatkaa.
Tässä tulee vähän osviittaa mitä olen tehnyt vuonna 2009.

Tillsammans med några bekanta stickade vi ett täcke som vi skickade till Vaaka Ry, jag virkade ihop bitarna och Jekku vaktade att det blev bra.

Yhdessä muutaman tuttavan kanssa neuloimme peiton, jonka lähetimme Vaaka Ry´lle, minä virkkasin palaset yhteen ja Jekku vahti että siitä tuli hyvä lopputulos.

 

Lavendel

Laventeli

Krasse

 

Höst - Syksy

 

Kanttareller och trattkanttareller i massor.

Kanttarelleja ja suppilovahveroita vaikka millä mitalla.

 

 

Bakstycke på en tröja.
Villapaidan takaosa.

Färdig ylletröja.
Valmis villapaita.

 

 

Jekku sover i soffan.
Jekku nukkuu sohvassa.

 

Halare åt 1-åriga Alma.
Haalari 1 vuotiaalle Almalle.

BMW sockor - sukkia

 

Harley Davidson sokkor - sukkia

Smert for 2 sokkor - sukkia

och även en mössa åt sock ägaren.
ja sukan omistajalle myös pipo.

 

Sockor - sukkia

 

Jekku hjälper mej att paketera et paket.
Jekku autaa minua paketoiman paketin.

 

Tovning - Huovutusta

 

Sonen gjorde trafikmärken
Poika teki liikennemerkkejä.